Dans le cadre de la résidence croisée d’auteurs entre Ljubljana et Angoulême, villes créatives de l’UNESCO pour la littérature, Magelis a accueilli l’autrice slovène Sofiya Kruglikova du 12 mai au 1er juin 2025 à Angoulême pour son projet de court métrage d’animation “Mrs. Monster”.
Elle a effectué sa résidence au sein du studio d’animation Frigo Films, qui l’a suivi tout au long de sa résidence et a bénéficié du soutien et conseils des professionnels Piste Rouge et Camille Serceau, productrice chez Superprod Animation pour l’accompagner dans son projet.