Bravo aux équipes de la série d’animation Belfort & Lupin, qui vient de remporter le prix de la meilleure série télévisée pour enfants à Cartoons on the Bay, festival international italien dédié à la télévision, au cinéma, à l’animation et au cross-media qui s’est déroulé les 29, 30 et 31 mai 2025.
La série, créée par Teddy J. Stehly, réalisée par Philippe Vidal, est produite par Ellipse Animation et Belvision et fabriquée en partie dans le studio Ellipse Animation d’Angoulême. Disponible sur France 4 et la plateforme Okoo, elle met en scène avec humour les aventures d’un chien et d’un loup au cœur de la cour de Versailles.
Au Château de Versailles, Belfort et Lupin, le chien du roi et le loup des jardins, forment un duo improbable mais inséparable. Ces deux héros complémentaires partagent une amitié indéfectible qui défie les normes. Ensemble, ils viennent à la rescousse de leurs compagnons à poils et à plumes, des animaux de la Ménagerie royale à la faune sauvage. De découverte en sauvetage, Belfort et Lupin vont vivre des aventures palpitantes et riches en émotions ! Par la générosité et le courage de leurs héros, Belfort & Lupin invite à voir au-delà des différences et à tendre la patte à autrui.
La série a reçu le soutien à la production de Magelis et du département de la Charente ainsi que la région Nouvelle-Aquitaine accompagnée par ALCA, en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image animée CNC.